Das Musicalforum - Deine Musical Community im Internet

[lottchen]

hallo!
wollte mal fragen ob die lieder von sweeney todd auch auf deutsch gibt. wenn ja kann man sie irgendwo kaufen??

[Elisabeth aus Wien]

Eine deutsche Übersetzung gibt es mit Sicherheit (ich habe das Stück 2001 in Wien gesehen) aber ob du die irgendwo herbekommst kann ich dir leider auch nicht sagen.

[Elisabeth aus Wien]

Eine deutsche Übersetzung gibt es mit Sicherheit (ich habe das Stück 2001 in Wien gesehen) aber ob du die irgendwo herbekommst kann ich dir leider auch nicht sagen.

[miss_t]

...ich vermisse die Antwort von unserm Sweeney Experten DUKE!..wo steckst Du? Etwa schon im Urlaub????
Sweeney Todd kommt ab Februar nach München ins Theater am Gärtnerplatz, auf deutsch wär das schon was...

[duketgg]

DUKE!..wo steckst Du? Etwa schon im Urlaub????

Schön wär's! Ich mach gerade Urlaubsvertretung. Es ist nur der 3. Tag, dass ich das mache, aber ich will schon seit gestern aus dem Fenster springen! Und ich habe noch 1 ½ Wochen vor mir!

Wie auch immer: Es gibt deutsche Texte zu Sweeney Todd (ich hab die Show in Mainz auf deutsch gesehen), aber ich weiß nicht wo die ins Netzt zu finden sein könnten...

Sweeney Todd kommt ab Februar nach München ins Theater am Gärtnerplatz, auf deutsch wär das schon was

Wie jetzt? Ich hab's extra für dich im Original organisiert...

[miss_t]

...ja, dafür bin ich Dir ja auch super dankbar, Du bist sozusagen mein "Lieblingsorganisator
Aber auf deutsch wäre es doch auch mal interessant oder?
Wenns nur nicht grad Februar wäre...Du weißt ja.... der Untermieter....
Ach ja: ...spring nicht!!!!!!!..ich hab doch wieder Lesestoff für DIch und ausserdem steht doch bald Wicked an, ohne Weckerpudel, es gibt also soviel wofür es sich zu leben lohnt

[duketgg]

dafür bin ich Dir ja auch super dankbar, Du bist sozusagen mein "Lieblingsorganisator

danke - danke *michverbeug*

Aber auf deutsch wäre es doch auch mal interessant oder?

Die deutsche Texte waren eher grausam als interessant...

Wenns nur nicht grad Februar wäre...Du weißt ja.... der Untermieter....

Den nimmst du auf jeden Fall mit!
Mit der richtigen Erziehung (ganz besonders in Sachen Musical) kann man nie früh genug anfangen!

spring nicht!!!!!!!..ich hab doch wieder Lesestoff für DIch und ausserdem steht doch bald Wicked an, ohne Weckerpudel, es gibt also soviel wofür es sich zu leben lohnt

OK. Gesprungen wird erst im Herbst...

[Elisabeth aus Wien]

Sweeney Todd kommt ab Februar nach München ins Theater am Gärtnerplatz, auf deutsch wär das schon was...

Gibt es da schon eine Cast dafür??

[duketgg]

Gibt es da schon eine Cast dafür??

Ich würde hier gerne wieder mal 'n Gag machen, aber ich bin lieber still. Nicht, dass es dann wahr wird - wie schon bei Marie Antoinette...

[Elisabeth aus Wien]

Gibt es da schon eine Cast dafür??

Ich würde hier gerne wieder mal 'n Gag machen, aber ich bin lieber still. Nicht, dass es dann wahr wird - wie schon bei Marie Antoinette...

Was schwarnt dir???